1 00:00:37,549 --> 00:00:38,770 Dobro jutro. 2 00:00:39,550 --> 00:00:41,010 Da, ti si kola dobrodošlice? 3 00:00:41,330 --> 00:00:42,330 Lijep ogrtač. 4 00:00:42,350 --> 00:00:46,290 Dušo, zašto si... Ko je ovo? Zašto je li ona na našem parkingu? Autenticno 5 00:00:46,290 --> 00:00:50,170 Brooklyn pizza. Pokušavate li prodati pizza na našem parkingu? Oh, ne, ne, 6 00:00:50,170 --> 00:00:52,950 br. Pravim ledeni prsten. Idi po svoje klizaljke. 7 00:00:53,210 --> 00:00:55,290 Naravno da prodajem picu. sta radis misliti? 8 00:00:55,530 --> 00:00:58,410 Ne mogu upravljati kamionom s hranom na našem imovine. Ah, ah, ah. 9 00:00:59,090 --> 00:01:00,090 U redu. 10 00:01:00,350 --> 00:01:01,610 Vidite to tamo? 11 00:01:01,990 --> 00:01:05,730 To je vaša imovinska linija. A ovamo... 12 00:01:05,930 --> 00:01:12,090 tamo imam dozvolu da prodam svoju ukusna pizza tako da ti, boop, boop, 13 00:01:12,090 --> 00:01:14,530 boop, silazi s mog posjeda. 14 00:01:14,770 --> 00:01:19,430 Prestani da me gnjaviš. Slušaj, iz stolice Moonstruck, napravili ste veliku grešku. 15 00:01:19,510 --> 00:01:23,470 Ljudi iz Port Wynna ne prate trendi prehrambeni novitet, a neće 16 00:01:23,470 --> 00:01:27,190 želim tvoju picu. to je lijep san, gospođo, iz Cocoona. 17 00:01:27,470 --> 00:01:29,430 Vratit ću se u krevet i uzeti još jednu. 18 00:01:33,670 --> 00:01:35,730 To je film o starim ljudima. Također vanzemaljci. 19 00:01:36,070 --> 00:01:37,310 Da li to čini boljim? 20 00:01:37,870 --> 00:01:41,050 Nije me briga da li su svi ostali ribari koriste super ljepilo. 21 00:01:41,710 --> 00:01:43,210 Ovo se moglo zaraziti. 22 00:01:43,410 --> 00:01:44,530 Zašto me nisi došao ranije? 23 00:01:44,730 --> 00:01:48,410 Ne dolaziš mi sa svojim problemima. Zašto bih došao kod tebe sa svojim? 24 00:01:48,710 --> 00:01:49,710 Jer sam doktor. 25 00:01:50,090 --> 00:01:53,190 Bilo koje druge velike tajne koje ne kažete ja? 26 00:01:53,430 --> 00:01:57,170 Sviđa mi se ovaj razgovor. Zaista je iritira me. Mislim da su svi razgovori 27 00:01:57,170 --> 00:01:59,410 koji su važni iritiraju ti. 28 00:01:59,690 --> 00:02:00,690 Ok, vidi. 29 00:02:00,970 --> 00:02:01,970 moj... 30 00:02:02,940 --> 00:02:09,020 Krvofobija je bila, jeste... privatna. 31 00:02:10,199 --> 00:02:15,460 I do svjetionika, nisam rekao bilo koga. Osim Elaine i Louise. u redu, 32 00:02:15,480 --> 00:02:19,520 tako je to ispalo. Nisam mislim da sakrijem bilo šta od tebe. Bio sam 33 00:02:19,520 --> 00:02:21,200 pokušavajući da ne razmišljam o tome. 34 00:02:23,620 --> 00:02:24,660 To je ponižavajuće. 35 00:02:25,700 --> 00:02:27,560 Možete li nešto učiniti povodom toga? 36 00:02:29,080 --> 00:02:33,160 Eden ima neke nove tehnike koje ona ima čitao o. Bilo koja od njih uključuje, 37 00:02:33,420 --> 00:02:34,940 Imam tritona u kotliću? 38 00:02:35,160 --> 00:02:38,580 Slušaj, Eden i ja smo u a vezu, a ona ne ide 39 00:02:38,580 --> 00:02:40,380 bilo gdje. Čak i da sam joj platio? 40 00:02:40,980 --> 00:02:43,700 Dok, treba ti slano breeze? Očigledno je neko povrijeđen. 41 00:02:43,860 --> 00:02:48,980 Oh. Slušaj, voleo bih da napraviš trud sa Eden. Ona je, kao i ti, veoma 42 00:02:48,980 --> 00:02:51,840 važno za mene, pa budite ljubazni prema me. 43 00:02:52,220 --> 00:02:53,220 Ok, dobro. 44 00:02:53,440 --> 00:02:56,400 Pokušaću. Go on, go. Idi, idi, idi. Hajde. 45 00:03:02,260 --> 00:03:03,280 Honey, are you okay? 46 00:03:03,580 --> 00:03:07,980 sta? Da, da. I'm good. Ne znam. That's just... I'm fine. 47 00:03:08,200 --> 00:03:09,200 I'm good. 48 00:03:09,560 --> 00:03:10,560 U redu. 49 00:03:16,540 --> 00:03:17,600 Oh, hello. 50 00:03:17,960 --> 00:03:19,860 Ja... Zaboravio si da dolazim ovo weekend. 51 00:03:20,100 --> 00:03:23,680 Ne, ne. Samo izgleda da postoji hitan slučaj na Salty Breeze, i ja 52 00:03:23,680 --> 00:03:26,700 moram... Oh, pa, onda, znaš, ti go. Odbacit ću svoj prtljag i hoću 53 00:03:26,700 --> 00:03:27,700 meet you there. ćao. 54 00:03:28,810 --> 00:03:30,090 Let the fun begin. 55 00:03:43,290 --> 00:03:43,730 What 56 00:03:43,730 --> 00:03:51,790 je 57 00:03:51,790 --> 00:03:54,590 it? sta se desilo? I think it's pretty loše, Doc. 58 00:04:10,180 --> 00:04:11,180 Imam te. 59 00:04:17,800 --> 00:04:19,779 To je samo kečap. 60 00:04:21,079 --> 00:04:23,500 Trebao si da vidiš kako izgledaš lice, Doc. 61 00:04:26,920 --> 00:04:29,140 Misliš da je ovo smiješno? 62 00:04:29,640 --> 00:04:31,180 sta? Ovo. 63 00:04:35,100 --> 00:04:37,600 Ovo je bilo nepristojno trošenje začina. 64 00:04:38,280 --> 00:04:39,560 Oh, hajde, doktore. 65 00:04:39,840 --> 00:04:43,380 To je samo mala šala. Oh, misliš sve je ovo smešno, ha? 66 00:04:44,220 --> 00:04:46,460 Mačić na rolerima je smiješan. 67 00:04:46,860 --> 00:04:50,820 Gomila napaljenih tinejdžera se iskasapi u letnjem kampu, to je smešno. 68 00:04:51,260 --> 00:04:52,540 Ali ovo je nepoštovanje. 69 00:04:53,080 --> 00:04:54,580 Svi biste se trebali stidjeti. 70 00:04:57,200 --> 00:04:59,740 Dakle, plašiš se malo krvi, pa sta? 71 00:05:00,200 --> 00:05:01,700 Mislim, bojim se zmija. 72 00:05:01,960 --> 00:05:03,520 Smrtno uplašen od njih, ali koga briga? 73 00:05:04,100 --> 00:05:07,300 Mislim, znaš, to nije moj posao je briga o zmijama. Martin? 74 00:05:08,190 --> 00:05:10,830 Martin. Samo smo se zabavljali, Doc. Martin. 75 00:05:11,050 --> 00:05:12,050 Hajde, doktore. 76 00:05:12,550 --> 00:05:13,550 Tako mi je žao. 77 00:05:14,870 --> 00:05:18,370 Ok, ti ​​si Martin James Best. jesi jedan od najboljih hirurga u 78 00:05:18,370 --> 00:05:21,910 zemlja. I ovi jastozi unatrag ljudi, rugaju vam se? To je 79 00:05:21,910 --> 00:05:22,910 nije u redu. 80 00:05:23,290 --> 00:05:26,290 Nečuveno. Mi ćemo te prevesti ta krvofobija, u redu? Idemo 81 00:05:26,290 --> 00:05:28,750 vratim te u Boston da možeš stići poštovanje koje zaslužujete. 82 00:05:29,370 --> 00:05:30,370 Tačno. 83 00:05:31,750 --> 00:05:33,450 Nevjerovatno. sta sad? 84 00:05:33,890 --> 00:05:35,970 Prestaju li gluposti ikada sa ovim ljudi? 85 00:05:36,190 --> 00:05:38,520 Znaš šta? vrati se u kucu, i odmah dolazim, ok? 86 00:05:40,120 --> 00:05:41,120 Znaš šta, Sally? 87 00:05:41,580 --> 00:05:45,500 Možeš sačuvati svoj kečap, u redu? Nisam pasti na još jedan smiješan štos. 88 00:05:45,760 --> 00:05:47,480 Ovo nije trik. 89 00:05:47,900 --> 00:05:49,080 Ovo nije smešno. 90 00:05:49,860 --> 00:05:51,400 Moja apoteka je opljačkana. 91 00:06:19,570 --> 00:06:23,550 Morate popisati svoju zalihu opioide, amfetamine i bilo koje druge 92 00:06:23,550 --> 00:06:25,150 lek koji ima uličnu vrednost. 93 00:06:26,010 --> 00:06:27,270 Ma! Ma! 94 00:06:27,570 --> 00:06:29,350 jesi li dobro? Mark, drži me. 95 00:06:29,610 --> 00:06:30,610 tresem se. 96 00:06:31,130 --> 00:06:35,250 Dok, kako se držiš? Čuo sam spaljivanje kečapa. Nisam tako prešao 97 00:06:35,250 --> 00:06:38,490 pa, zar ne? To su bile doslovno dvije prije nekoliko minuta. Vijesti putuju. Želiš 98 00:06:38,490 --> 00:06:41,230 pričati o tome? Nikada neću hteti pričaj o tome. Shvatio sam. Obavijestio si me 99 00:06:41,230 --> 00:06:43,010 kada to uradiš. Što nikad nije. Pogledaj ovo. 100 00:06:43,550 --> 00:06:47,630 Ovo je kao zakonito mjesto zločina. Razumijem da koristim moju žutu traku. 101 00:06:48,390 --> 00:06:51,430 Čovječe, ovi ribari izvan grada su zaista pravi haos. 102 00:06:51,710 --> 00:06:53,970 Čekaj, šta te navodi na razmišljanje van grada ribar je ovo uradio? Ko drugi 103 00:06:53,970 --> 00:06:57,190 može li biti? Nikada nismo imali kriminala ovako, Doc. Sad smo se napili 104 00:06:57,190 --> 00:07:01,350 nerede. Imamo javne tuče. Imamo jaywalking. Pa, to je bilo 105 00:07:01,350 --> 00:07:03,010 ti. Dobili smo javnu nuždu. 106 00:07:03,250 --> 00:07:04,250 To sam bio ja. 107 00:07:04,430 --> 00:07:08,010 U redu, slušaj. Imam preliminarno spisak onoga što nedostaje. 108 00:07:08,590 --> 00:07:10,090 Jedan komplet za šavove. 109 00:07:10,330 --> 00:07:13,090 Četiri paketa zavoja i gaze. 110 00:07:13,290 --> 00:07:14,370 Malo alkohola. 111 00:07:15,170 --> 00:07:17,170 Pet bočica morfijuma. 112 00:07:17,740 --> 00:07:23,580 I, uh, ovo je čudno, ali jedna kutija ekstra velike muške pelene za odrasle. 113 00:07:23,820 --> 00:07:26,660 U redu, tražimo ribara addict who sews and poops his pants. 114 00:07:26,940 --> 00:07:29,840 Wait, Sally, there were no pills taken, ili bez gotovine? 115 00:07:30,240 --> 00:07:31,320 Naprotiv! 116 00:07:31,800 --> 00:07:34,960 Look, someone left money right on the counter. 117 00:07:35,720 --> 00:07:41,500 To je 23,75 dolara. To je tačan trošak pelene za odrasle. 118 00:07:41,900 --> 00:07:43,320 To je tako čudno. 119 00:07:44,420 --> 00:07:46,740 Dobro jutro. Oh, zdravo. 120 00:07:46,970 --> 00:07:48,030 Zdravo. Vau. 121 00:07:48,750 --> 00:07:50,630 Tako gužva. 122 00:07:52,010 --> 00:07:53,010 Zdravo, Sally. 123 00:07:53,190 --> 00:07:55,930 I came to pick up my medication. 124 00:07:56,310 --> 00:07:57,209 Nestalo je. 125 00:07:57,210 --> 00:08:00,670 sta? Dobili su i to. Čekaj, šta je otišao? Ko je takođe dobio šta? I zašto je tako 126 00:08:00,670 --> 00:08:04,090 tako neuredno ovde? Bio je Louise medication next to the morphine in a 127 00:08:04,090 --> 00:08:05,090 slična bočica? Da. 128 00:08:05,250 --> 00:08:06,570 Are you missing any hyperdermic needles? 129 00:08:07,270 --> 00:08:10,250 Uh... jesam. 130 00:08:11,290 --> 00:08:12,990 Has the pharmacy been robbed? Da. 131 00:08:13,250 --> 00:08:15,570 And your medication is gone. 132 00:08:16,219 --> 00:08:17,360 Moj lek za plodnost? 133 00:08:18,260 --> 00:08:21,720 But I have to inject that stuff exactly 36 hours from right now, or I'll miss my 134 00:08:21,720 --> 00:08:22,619 prozor za preuzimanje jaja. 135 00:08:22,620 --> 00:08:26,600 All right, people, we got 36 hours to vrati ta jaja. To nije tako 136 00:08:26,600 --> 00:08:29,400 radi, Mark. We've got 36 hours to the jaja za valjenje jabukovače. 137 00:08:29,660 --> 00:08:33,700 I dalje nije to. To je pucanj, okidač shot, to prepare my eggs for retrieval, 138 00:08:33,720 --> 00:08:36,120 and it came all the way from St. Louis, i nikada nećemo dobiti još jednu na vrijeme. 139 00:08:36,260 --> 00:08:39,039 Dobro, on šije, kaki pantalone i želi bebu. 140 00:08:39,299 --> 00:08:40,299 sta? br. 141 00:08:40,600 --> 00:08:41,558 Koji dio? 142 00:08:41,559 --> 00:08:42,559 Sve to. 143 00:08:43,260 --> 00:08:45,560 Ne, mislim šta se stvarno dešava ovdje... 144 00:08:46,030 --> 00:08:48,450 je li neko negdje u Port Wynn bio povrijeđen. 145 00:08:49,150 --> 00:08:53,050 I provalili su ovde zbog igle i konac, zavoje i morfijum za šivanje 146 00:08:53,050 --> 00:08:54,350 neka vrsta rane. 147 00:08:54,810 --> 00:08:56,130 Ali zašto pljačkati apoteku? 148 00:08:56,490 --> 00:09:00,610 Zašto jednostavno ne odete u hitnu u Bar Harbor? Ili doći kod vas, vašeg doktora? 149 00:09:01,330 --> 00:09:03,170 To je odlično pitanje. 150 00:09:03,430 --> 00:09:04,249 Hvala doktore. 151 00:09:04,250 --> 00:09:06,570 Pretpostavljam da su uzeli tvoj lek nezgoda. 152 00:09:07,070 --> 00:09:11,810 A jedini pravi trag koji imamo je pelene. 153 00:09:12,510 --> 00:09:15,130 Naš lopov može biti punoljetan. 154 00:09:17,140 --> 00:09:18,620 Muško. I ekstra velika. 155 00:09:19,320 --> 00:09:23,900 Seli, koja u gradu ima preko 65, preko 200 funti, i za njega se liječi 156 00:09:23,900 --> 00:09:24,900 inkontinencija? 157 00:09:25,180 --> 00:09:26,200 Old Man Collins. 158 00:09:26,980 --> 00:09:28,400 Možda treba da ga posetimo. 159 00:09:28,600 --> 00:09:32,300 Ako može da dobije moje lekove, idem sa sobom ti. Izvini, bilo je intenzivno. Izvini. Ja sam 160 00:09:32,300 --> 00:09:33,300 u redu. 161 00:09:33,380 --> 00:09:34,380 U redu. 162 00:09:40,780 --> 00:09:44,320 Oh, lijepa košulja. Tako odrastao. Hej, slušaj, hoćeš li doći na ručak 163 00:09:44,320 --> 00:09:45,840 sutra? Zar to ne bi bilo zabavno? 164 00:09:46,100 --> 00:09:47,280 Da li te je Martin nagovorio na ovo? 165 00:09:47,500 --> 00:09:48,740 Uh, ok, da, jeste. 166 00:09:49,600 --> 00:09:50,600 Vidim. 167 00:09:51,180 --> 00:09:52,180 Ručak? 168 00:09:52,700 --> 00:09:59,060 Jer tada bismo mogli, znate, razgovarati i upoznajte se jer oboje 169 00:09:59,060 --> 00:10:04,720 Martinu smo važni, pa... Svi u pravu. 170 00:10:05,160 --> 00:10:06,640 Ručak. sutra. 171 00:10:07,340 --> 00:10:08,580 Donosim svoj pribor za jelo. 172 00:10:16,750 --> 00:10:17,770 Ne razumijem. 173 00:10:17,970 --> 00:10:19,230 Bili smo solidno rezervisani za ručak. 174 00:10:28,530 --> 00:10:30,450 Tu je naša žurba za ručak. 175 00:10:31,770 --> 00:10:32,469 Izvoli. 176 00:10:32,470 --> 00:10:36,150 Ne mogu vjerovati. 177 00:10:36,410 --> 00:10:39,410 Izvinite, ali vi ne služite pizzu. Izvinite? 178 00:10:39,910 --> 00:10:44,370 Imamo zanatske somunove. Zanatski somuna. Čuješ li sebe? To je 179 00:10:44,370 --> 00:10:45,570 prava bruklinska pica. 180 00:10:45,850 --> 00:10:46,970 Vidite, piše autentično. 181 00:10:47,290 --> 00:10:50,070 Kako biste svi voljeli da budete autentično zabranjeno slano 182 00:10:50,070 --> 00:10:51,990 breeze? Za život! 183 00:10:52,490 --> 00:10:54,390 Hej, hej, hej, dušo. 184 00:10:54,770 --> 00:10:56,410 Prestani gnjaviti moje mušterije. 185 00:10:56,790 --> 00:10:59,930 Vaši kupci? Vaši kupci. To je šta smo rekli. 186 00:11:00,290 --> 00:11:04,130 Da, pa, ne daj Bože da bi ljudi trebali jednom imati nešto drugačije. 187 00:11:04,530 --> 00:11:05,530 Moj, moj. 188 00:11:05,730 --> 00:11:06,730 Brzo kao zeka. 189 00:11:07,360 --> 00:11:08,360 Izvoli, dušo. 190 00:11:08,460 --> 00:11:09,980 Izvolite. Vidim vas sve. 191 00:11:10,720 --> 00:11:12,060 Frankie! Irma. 192 00:11:13,080 --> 00:11:14,560 U redu. U redu. 193 00:11:15,160 --> 00:11:16,560 Hajde. U redu. 194 00:11:18,400 --> 00:11:25,260 Ta žena ubija 195 00:11:25,260 --> 00:11:26,260 ja. 196 00:11:26,620 --> 00:11:29,740 Ona je kao moj rođak Vinny Godzilla. 197 00:11:30,300 --> 00:11:31,300 Oh, 198 00:11:31,940 --> 00:11:33,320 Elaine. Hej! 199 00:11:33,760 --> 00:11:37,260 Molim te reci mi da si ovdje na ručku. Da, naravno da jesam. Šta ima 200 00:11:37,260 --> 00:11:38,880 onaj kamion za pizzu koji je napolju? 201 00:11:39,200 --> 00:11:42,360 Mogu li dobiti sok od brusnice, molim? Ekstra velika, ekstra velika. Taj đavo 202 00:11:42,360 --> 00:11:45,420 žena napolju je otkrila da ona može parkirati svoj kamion pored našeg 203 00:11:45,420 --> 00:11:48,900 osnivanje i prodaju svoje gadno smeće prljava pizza. 204 00:11:49,220 --> 00:11:50,219 Ah! 205 00:11:50,220 --> 00:11:52,560 Pa, znaš, gadno miriše tamo. Da! 206 00:11:52,820 --> 00:11:59,060 Ima. Sav svježi kruh i sos dobija... dušo, 207 00:11:59,980 --> 00:12:01,660 šta se dešava sa tobom? Zašto si radi to? Zašto si tako mrzovoljan? 208 00:12:03,010 --> 00:12:04,030 Nije ništa. dobro sam. 209 00:12:05,450 --> 00:12:08,390 Možda je UTI, ali ja ću to učiniti odbij to. 210 00:12:08,650 --> 00:12:09,650 Tako da je ovo dobar osećaj. 211 00:12:12,430 --> 00:12:16,770 Jeste li razgovarali sa doktorom Martinom o svom? situacija? 212 00:12:21,910 --> 00:12:23,490 Oh, gorući vajayjay? 213 00:12:24,130 --> 00:12:28,250 Ne, to se nikada neće dogoditi. I mislim da ću ga samo popiti. 214 00:12:28,330 --> 00:12:29,470 Samo ću napraviti još soka od brusnice. 215 00:12:29,950 --> 00:12:30,950 U redu. 216 00:12:32,440 --> 00:12:33,760 I pizza. 217 00:12:34,060 --> 00:12:35,840 Da li je i izgledalo gadno? 218 00:12:36,680 --> 00:12:38,440 Pričaj o ew. 219 00:12:38,780 --> 00:12:41,120 Sav taj topljeni sir? 220 00:12:41,600 --> 00:12:45,480 Šta je u tome? Znaš na šta mislim? To je previše. Ona radi previše. br 221 00:12:45,480 --> 00:12:46,480 naplati to piće, dušo. 222 00:12:47,100 --> 00:12:48,600 Hvala vam puno. Volim vas momci. 223 00:13:00,940 --> 00:13:01,940 sta? 224 00:13:02,520 --> 00:13:03,960 Ne gledaj me tako. 225 00:13:04,720 --> 00:13:08,640 Hej, hej, ti, Curly. Da, da, znam ti. Ti si ono lice jadnog Wenchika. 226 00:13:08,680 --> 00:13:09,780 Dođi ovamo. Hajde. 227 00:13:10,260 --> 00:13:11,260 Vrijeme je novac. 228 00:13:11,300 --> 00:13:14,240 Video sam te na Gramsu. Žao mi je ne govori Brooklyn. 229 00:13:14,540 --> 00:13:15,439 To je smiješno. 230 00:13:15,440 --> 00:13:18,740 Slušaj, kako bi htio da mi pomogneš da se proširim? moja baza kupaca? 231 00:13:18,960 --> 00:13:20,940 Daću ti 500 dolara za saradnju. 232 00:13:21,160 --> 00:13:22,380 Vruće ribe, vruće kriške. 233 00:13:22,640 --> 00:13:23,339 Hajde. 234 00:13:23,340 --> 00:13:25,040 Mora da si potpuno lud. 235 00:13:25,460 --> 00:13:26,480 Jeste li potpuno ludi? 236 00:13:26,760 --> 00:13:29,020 Jeste li potpuno ludi? Ne, pitao sam ti to. 237 00:13:29,220 --> 00:13:30,220 U redu, 1500 dolara. 238 00:13:30,480 --> 00:13:31,480 1500 dolara? 239 00:13:31,580 --> 00:13:32,580 Šta se sad dogodilo? 240 00:13:33,130 --> 00:13:36,730 Visokoklasne djevojke to ne rade mnogo. Barem moja sestra nije. 241 00:13:36,990 --> 00:13:39,390 Slušaj, ne budi idiot, u redu? $1,500. 242 00:13:39,810 --> 00:13:40,810 Bum, bum. 243 00:13:42,930 --> 00:13:47,050 Gospodine, ako opljačkate apoteku, ako jeste malo piškim u pantalone, nije 244 00:13:47,050 --> 00:13:50,650 biggie. Ako je lek koji sam prepisao jer kontrola mokraćne bešike onda ne funkcioniše 245 00:13:50,650 --> 00:13:53,910 moramo probati nešto novo, ali pljačka nije rešenje. Ako si uzeo moje 246 00:13:53,910 --> 00:13:57,350 lekovi za plodnost greškom, molim vas dajte ih preko. Obećaj da se neću ljutiti 247 00:13:57,350 --> 00:14:00,350 ti, ali ja sam samo, zvao sam svaku apoteku u luci Bar i niko mi ne može pomoći, 248 00:14:00,390 --> 00:14:02,030 i imam još samo 33 sata. 249 00:14:04,170 --> 00:14:06,790 Svi ste vrlo jaka grupa. 250 00:14:07,230 --> 00:14:09,410 I ne piškim u pantalone. 251 00:14:09,850 --> 00:14:12,290 Moji šorc su suvi kao moja koža. 252 00:14:12,490 --> 00:14:13,770 Čekaj, znači nisi uzeo pelene? 253 00:14:14,010 --> 00:14:15,010 Ne, jesam. 254 00:14:15,030 --> 00:14:20,590 Video sam razvaljena vrata apoteke, i uzeo sam pelenu, ali sam ostavio novac 255 00:14:20,590 --> 00:14:24,050 na pultu. Ako nisi inkontinentni, zašto onda uzimate 256 00:14:24,050 --> 00:14:25,970 pelene? Za moje sadnice. 257 00:14:26,190 --> 00:14:29,470 Zadržavaju vlagu iz moje begonije. 258 00:14:29,810 --> 00:14:32,030 Ali ne želim da me vide. 259 00:14:32,880 --> 00:14:36,160 kupujući ih. Ja sam još uvek samac, ti znam. 260 00:14:36,480 --> 00:14:40,220 Poštovanje. Dakle, nisi uzela morfijum ili zavoje? Ili moji lijekovi. 261 00:14:41,560 --> 00:14:43,800 Nemam pojma o čemu pričaš. 262 00:14:46,480 --> 00:14:47,480 Zdravo. 263 00:14:48,460 --> 00:14:49,460 sta? 264 00:14:50,400 --> 00:14:51,540 U redu, odmah dolazim. 265 00:14:52,420 --> 00:14:56,240 Vau. Ok, ne želim da se iko izludi van. Upravo sam dobio neke vijesti. Bilo je 266 00:14:56,240 --> 00:14:57,139 još jedna pljačka. 267 00:14:57,140 --> 00:14:58,140 sta? 268 00:14:59,310 --> 00:15:02,650 ovdje si 18 godina i hodaš ovde gore sa svojim kucalicama i 269 00:15:02,650 --> 00:15:06,470 ljudi misle da posjedujete mjesto kao da ste krađa naših kupaca sada nije bila dovoljna 270 00:15:06,470 --> 00:15:08,770 ti kradeš naše piće začepi lice 271 00:15:10,060 --> 00:15:12,000 Čekaj, šta se ovde dešava? Gdje je pljačka? 272 00:15:12,280 --> 00:15:14,280 Neko je opljačkao Salty Breeze. 273 00:15:14,820 --> 00:15:19,760 Salty Breeze. Trebalo bi da se zove Slano Hrana. Mark, udari ovu ženu u lice 274 00:15:19,760 --> 00:15:23,760 upravo sada. George, znaš da nemam a... Kako je mogla da te opljačka sa svime 275 00:15:23,760 --> 00:15:27,040 ovi svedoci je posmatraju napraviti pizzu? Ne vrijeđaj je, doktore. 276 00:15:27,160 --> 00:15:30,480 Osim ako niste žckali jednog od njih njene male kriške feferona kao a 277 00:15:30,480 --> 00:15:32,940 izdajica. Jer, vidiš, Martine, to je kako te đavo okreće. 278 00:15:33,500 --> 00:15:34,500 Sa pizzom. 279 00:15:34,580 --> 00:15:38,020 George, predaleko. Izvini, Martine. Ali ako jeo si njenu picu... 280 00:15:38,270 --> 00:15:40,870 Onda si mrtav za nas. samo se smiri, Mark. 281 00:15:41,250 --> 00:15:44,750 Hoćeš li izvesti ovu ženu napolje Ja... Uzmi ovu ženu... Kao da ne 282 00:15:44,750 --> 00:15:45,750 imati ime. Gina je. 283 00:15:46,190 --> 00:15:50,870 Gina Marie Afrigola. Gina Marie Afrigola. Gina Marie Afrigola. jesi 284 00:15:50,870 --> 00:15:52,270 stresira me. 285 00:15:52,470 --> 00:15:53,229 jesi li dobro? 286 00:15:53,230 --> 00:15:54,230 jesi li dobro? 287 00:15:55,230 --> 00:15:57,570 Hoćeš li me izvući odavde? Mm-hmm. Hvala. 288 00:15:58,350 --> 00:15:59,410 Tamo. Vidiš? 289 00:16:00,590 --> 00:16:04,130 Uzela je dvije boce votke, jednu boca ruma. I udarila je našeg Skeetera 290 00:16:04,130 --> 00:16:07,650 kutija. Šta je Skeeter box? Imamo sprej protiv komaraca i Benadryl krema za 291 00:16:07,650 --> 00:16:12,530 našim gostima za liječenje ugriza. Ali hoćeš primijetite da su sve tri tube Benadryl-a 292 00:16:12,530 --> 00:16:16,830 otišao. Zašto bi uzimala alkohol i bubu krema za zalogaje? Zato što je iz Bruklina. 293 00:16:17,830 --> 00:16:20,410 To je sve što ona zna. Greg, i to je daleko. 294 00:16:20,610 --> 00:16:22,990 To je profiliranje. U pravu si. Žao mi je. 295 00:16:23,370 --> 00:16:24,370 Ali to je istina. 296 00:16:29,610 --> 00:16:30,610 Šta je, Tome? 297 00:16:30,710 --> 00:16:33,030 Mislim da bi ove pljačke mogle biti povezan. 298 00:16:33,390 --> 00:16:35,770 Kako povezani? Neko je uzeo morfijum iz apoteke. 299 00:16:36,330 --> 00:16:39,970 Ali neki ljudi su alergični na morfijum. A lopov nije mogao da udari 300 00:16:39,970 --> 00:16:43,990 opet apoteka, pa su došli ovamo, uzeli Benadryl za liječenje alergija i na 301 00:16:43,990 --> 00:16:47,030 uzmi... alkohol. 302 00:16:47,410 --> 00:16:48,550 Da otupim bol? 303 00:16:48,850 --> 00:16:50,910 Zašto ne traže profesionalce briga? 304 00:16:53,750 --> 00:16:55,230 Hej. Hej, svima. 305 00:16:55,770 --> 00:16:56,770 Mislim da to nije Gina. 306 00:16:57,090 --> 00:16:59,310 Pogledao sam okolo njenog kamioneta i nisam pronaći bilo šta. 307 00:16:59,570 --> 00:17:00,810 Vau, vau, vau. 308 00:17:02,050 --> 00:17:03,410 Koja je to crvena tačka na tvojoj bradi? 309 00:17:06,109 --> 00:17:07,170 Je li to pizza sos? 310 00:17:07,450 --> 00:17:08,450 Oh, ne. 311 00:17:09,510 --> 00:17:10,510 ljudi, 312 00:17:10,890 --> 00:17:11,890 nije Gina. 313 00:17:11,990 --> 00:17:15,770 Vjerovatno su dvije osobe, jedna je ranjena. Mark, moramo da se raspitamo na doku, 314 00:17:15,790 --> 00:17:17,810 vidjeti da li je neki ribar ozlijeđen ili zna bilo šta. 315 00:17:18,109 --> 00:17:20,490 Možda je došlo do tuče ili nešto za šta nisam znao. I 316 00:17:20,490 --> 00:17:22,900 ne može biti svuda odjednom. U redu? 317 00:17:23,240 --> 00:17:28,660 Ja sam samo policija sa jednim čovekom zastarjeli Android telefon. Mora da je tako 318 00:17:28,660 --> 00:17:29,660 teško za tebe. 319 00:17:31,460 --> 00:17:36,220 Oh, i usput, Martine, nismo mislim bilo šta pod našom malom šalom 320 00:17:36,220 --> 00:17:39,340 jutro. Oh, nisi htela da imaš smijati se na moj račun? 321 00:17:39,700 --> 00:17:44,300 Pa, ne, hteli smo, ali smo mislili da bi samo... Nisam. 322 00:17:50,600 --> 00:17:54,820 Collab? Mm-hmm. Pizza dama? Would stvarno to radiš? Ne znam. Jeste 323 00:17:54,820 --> 00:17:55,820 toliko novca. 324 00:17:55,860 --> 00:17:59,420 A ako se selimo u Njujork... Da, ali šta je sa... Gregom i Džordžom. 325 00:17:59,660 --> 00:18:00,660 Znam. Znam. 326 00:18:00,720 --> 00:18:04,680 Ali to bi moglo biti dobro za vašu karijeru uradio neki pravi profesionalni posao. Ali 327 00:18:04,680 --> 00:18:07,360 šta je sa, znaš, mojim integritetom? 328 00:18:07,880 --> 00:18:13,500 Ugh. Ali Greg i George bi razumeti. Oni bi znali da jesi 329 00:18:13,500 --> 00:18:14,800 odlazak, da ti treba novac. 330 00:18:16,360 --> 00:18:17,360 Da. 331 00:18:17,880 --> 00:18:18,880 Da. 332 00:18:19,000 --> 00:18:21,780 Oni će to potpuno razumjeti. Mm-hmm. I oprosti mi. 333 00:18:22,900 --> 00:18:24,800 Da. U pravu si. Da. U redu. 334 00:18:26,580 --> 00:18:27,379 Hvala. 335 00:18:27,380 --> 00:18:28,820 Jesi li dobar? Mm-hmm. U redu. 336 00:18:29,260 --> 00:18:30,260 U redu. 337 00:18:36,120 --> 00:18:37,420 Ne. Ne. 338 00:18:37,820 --> 00:18:42,660 Ne. Ne. Sistem kućne zabave jeste dolje. 339 00:18:43,420 --> 00:18:47,040 U redu. Da, da, da. U redu. Izlazi odavde. Da. Volim te, ipak. Ljubav 340 00:18:47,040 --> 00:18:47,979 ti. Hvala vam puno. 341 00:18:47,980 --> 00:18:48,980 Da, da, da. 342 00:18:53,960 --> 00:18:57,800 Jednostavno ne mogu da prestanem da mislim da je neko je trenutno u pravim problemima. 343 00:18:58,300 --> 00:19:01,100 Ali ne mogu da shvatim ko, gde ili kako im pomoći. 344 00:19:01,520 --> 00:19:03,120 Ok, hajde da razgovaramo. 345 00:19:03,700 --> 00:19:10,200 Neko tamo sa neliječenim rana i alergija na morfijum. Oni 346 00:19:10,200 --> 00:19:13,640 potrebna je prava medicinska pomoć, ali oni ne želim da idem kod doktora. 347 00:19:14,580 --> 00:19:16,760 Ili ništa od ovoga nije povezano. 348 00:19:17,720 --> 00:19:21,160 Neko je provalio u apoteku gledajući za drogu. Neko drugi je opljačkao Salty 349 00:19:21,160 --> 00:19:22,160 Povjetarac traži piće. 350 00:19:24,070 --> 00:19:25,070 Možda si u pravu. 351 00:19:25,650 --> 00:19:26,990 Sve može biti moja mašta. 352 00:19:28,270 --> 00:19:30,270 I dalje je impresivno koliko ti je stalo, ipak. 353 00:19:32,090 --> 00:19:35,230 S obzirom na to kako su se ophodili prema vama slano sive, znate. 354 00:19:35,690 --> 00:19:37,890 Da, to je bilo neverovatno neprikladno. 355 00:19:39,830 --> 00:19:46,410 Želim da znaš da ja... poštujem ti jako puno. 356 00:19:47,550 --> 00:19:51,990 I ja tebe, takođe, veoma poštujem. 357 00:19:53,110 --> 00:19:54,690 Jeste li ozbiljno mislili da se vratite u Boston? 358 00:19:55,070 --> 00:19:58,250 Moguće. Mislim, mislim da neću ikada zaista pripadati ovde. 359 00:19:58,930 --> 00:20:03,370 Da. I onda možemo potrošiti sve naše zajedno. 360 00:20:31,500 --> 00:20:35,260 Ima... Šta su uzeli? 361 00:20:38,500 --> 00:20:40,180 Hej, šta su dobili? 362 00:20:49,140 --> 00:20:50,140 Forceps. 363 00:20:50,340 --> 00:20:52,220 Uzeli su jednu od mojih dugih pinceta. 364 00:20:54,560 --> 00:20:55,560 Kao ove. 365 00:20:56,180 --> 00:20:57,720 Ali zašto bi uzeli nešto slično to? 366 00:20:59,279 --> 00:21:01,460 Zato što neko pokušava da izvuče a metak. 367 00:21:07,280 --> 00:21:08,680 Autentična bruklinska pizza. 368 00:21:09,240 --> 00:21:11,040 Servirano svježe sa parkinga. 369 00:21:14,180 --> 00:21:15,760 Lynn, jesi li dobro? Da. 370 00:21:16,000 --> 00:21:19,680 Trebalo bi da izgledaš kao da me voliš pizza, ne kao da gutaš 371 00:21:19,680 --> 00:21:22,900 noževi. Imam te. Hajde da to uradimo opet. Uradimo to još jednom. Jedan 372 00:21:22,900 --> 00:21:25,420 više vremena. Da, dobro sam. Još jedan vrijeme. Još jednom. U redu. Dobra nota. 373 00:21:25,680 --> 00:21:26,680 U redu. 374 00:21:26,960 --> 00:21:27,960 U redu, i... 375 00:21:42,520 --> 00:21:45,480 Žao mi je, da li mi je pica struja ti? 376 00:21:58,320 --> 00:21:58,779 u krevet. 377 00:21:58,780 --> 00:22:03,020 Nikad više neću spavati. Neću nikada spavaj ponovo. Tako mi je žao. Bio sam samo 378 00:22:03,020 --> 00:22:06,640 radeći to za novac. Koliko je uradila nudim ti, ha? Koliko za cijenu 379 00:22:06,640 --> 00:22:07,640 tvoje duše? 380 00:22:08,140 --> 00:22:09,700 To je oko 1,500 dolara. 381 00:22:10,100 --> 00:22:11,100 Oh, ok. 382 00:22:11,360 --> 00:22:12,339 Vau, to je puno. 383 00:22:12,340 --> 00:22:14,060 To nije ništa drugo nego ime. 384 00:22:14,600 --> 00:22:15,600 $1,500. 385 00:22:16,240 --> 00:22:20,600 Misliš da ja plaćam 1500 smackera ova luda emisija? 386 00:22:21,020 --> 00:22:22,020 Nema šanse, Jose. 387 00:22:22,240 --> 00:22:23,300 Nema šanse, Jose. 388 00:22:23,560 --> 00:22:26,460 Nema šanse, Jose. Vidite kako je samo okrenuo na tebe? Vidite? Vidiš šta si 389 00:22:26,460 --> 00:22:27,460 usklađeno sa? 390 00:22:28,300 --> 00:22:30,260 Prigušujete svjetlo za 1500 dolara. 391 00:22:30,920 --> 00:22:34,280 šta nije u redu s tobom? U redu, moram idi. 392 00:22:36,860 --> 00:22:39,660 Dakle, neko je upucan, ali jesu još uvek živ. 393 00:22:39,940 --> 00:22:43,780 A ovo je naš hipotetički pacijent, a lopov pokušava da ih spasi. 394 00:22:43,840 --> 00:22:46,460 A lopov ima, kao, veliku staru glavu ovako. To je samo reprezentacija, 395 00:22:46,760 --> 00:22:49,540 Mark, ok? I šta vas tera da mislite pacijent je upucan? 396 00:22:50,020 --> 00:22:53,980 Forceps. U redu. Pokušavaju iskopati metak sa pincetom, ali nisu 397 00:22:53,980 --> 00:22:57,340 traženje medicinske pomoći jer bolnice moraju prijaviti rane od vatrenog oružja. 398 00:22:57,520 --> 00:23:00,720 Prokletstvo, u pravu si. To je neko ko radi zločine, ali, kao, za život. 399 00:23:00,880 --> 00:23:03,720 A traženje pomoći je rizik koji oni ne mogu priuštiti uzimanje. Tačno. I ja takođe 400 00:23:03,720 --> 00:23:06,680 otkrio da je lopov uzeo albuterol inhalator, poput ovog. Ooh. 401 00:23:07,840 --> 00:23:09,180 Zašto oboje idete, ooh? 402 00:23:09,660 --> 00:23:11,860 Nisam siguran. Osećao sam se kao nešto ja trebalo je da uradi. I ja. 403 00:23:12,460 --> 00:23:16,040 Sada se pacijent očito bori disati. Mogla bi biti astma 404 00:23:16,040 --> 00:23:20,470 ili... Može biti postepeni gubitak pluća funkciju, za koju greše 405 00:23:20,470 --> 00:23:25,210 astma. Prestani sa oohingom. Nema razlog za oo. Metak možda ima 406 00:23:25,210 --> 00:23:26,510 zapravo zarezao pluća. 407 00:23:26,850 --> 00:23:29,650 I ako sam u pravu, uskoro i pacijent neće moći uopšte da diše. 408 00:23:30,350 --> 00:23:31,470 Prokletstvo, Doc. 409 00:23:31,890 --> 00:23:35,370 Ili si najbriljantniji medicinski detektiv ikada, ili si ti 410 00:23:35,370 --> 00:23:38,370 ozbiljno u zabludi i treba ti stručna pomoć. Hvala ti, Michael. 411 00:23:38,430 --> 00:23:41,650 Pogledaj nas troje, radimo zajedno kao Sherlock i Holmes, 412 00:23:41,730 --> 00:23:45,230 udruživanje u borbi protiv talasa kriminala. Posle svega što smo bili 413 00:23:45,230 --> 00:23:48,610 kroz. Nas troje, ozbiljno grije moje srce. 414 00:23:52,230 --> 00:23:53,230 To je lijepo. 415 00:23:53,650 --> 00:23:55,930 Slažem se, ali sada moramo pronaći ovi ljudi. 416 00:23:56,130 --> 00:23:57,270 Dobro, u redu, stat. 417 00:23:57,530 --> 00:23:59,250 Louisa, koliko nam je vremena ostalo sat? 418 00:24:00,270 --> 00:24:02,610 Ostalo je deset sati. Uspećemo. 419 00:24:02,810 --> 00:24:06,990 Ostalo je deset sati do vas knocked up. To nije baš... Ne. 420 00:24:07,190 --> 00:24:11,270 Koliko dugo pacijent ima? Ja ne znam, ali moramo ih pronaći, i ja 421 00:24:11,270 --> 00:24:12,270 ne znam gde da tražim. 422 00:24:13,450 --> 00:24:14,450 Hej. 423 00:24:14,800 --> 00:24:18,820 Šta hoćeš, Bert? Samo želim reci da mi je stvarno žao, znaš, za 424 00:24:18,820 --> 00:24:21,700 naša šala. Mislili smo da bi to bio zabavan način da, znaš... da me osramotiš? 425 00:24:22,260 --> 00:24:23,099 Kako zrelo. 426 00:24:23,100 --> 00:24:25,440 Vidi, nemam vremena za tebe gluposti upravo sada. Ja sam doktor i jesam 427 00:24:25,440 --> 00:24:27,640 pokušava spasiti život. Greg, šta su radiš ovde? 428 00:24:27,940 --> 00:24:34,880 Ja... Moram da razgovaram sa nekim jer ja... Mislim da je Gene a 429 00:24:34,880 --> 00:24:36,100 ubica. Oh. 430 00:24:45,160 --> 00:24:49,920 Žao mi je zbog cerada. Konačno sam dobio kuća se isplatila i onda malo 431 00:24:49,920 --> 00:24:56,260 neočekivano preuređenje. Oh, vidi, jesi ponesite svoj pribor za jelo. Pa, nije 432 00:24:56,260 --> 00:24:57,260 previše jezivo. 433 00:24:57,760 --> 00:25:02,740 Oh, i doneo sam, doneo sam vino, takođe. Znaš, mislio sam da bi moglo pomoći. 434 00:25:02,920 --> 00:25:04,660 I ja sam isto mislio. 435 00:25:04,940 --> 00:25:06,340 Bolje paziti nego žaliti. 436 00:25:14,890 --> 00:25:16,030 Znaš šta bih rekao? 437 00:25:16,670 --> 00:25:18,450 Rekao bih da ovo ide iznenađujuće dobro. 438 00:25:18,750 --> 00:25:21,230 I da budem iskren, plašio sam se ovoga. Ne kao ja. 439 00:25:22,810 --> 00:25:24,250 Oh, živjeli, živjeli, živjeli. 440 00:25:25,790 --> 00:25:31,490 Tako mi je žao. Ja štucam ako jesam više od jedne čaše. Definitivno jesi 441 00:25:31,490 --> 00:25:32,490 imao više od jednog. 442 00:25:36,090 --> 00:25:37,590 Ti i ja imamo mnogo toga zajedničkog. 443 00:25:37,870 --> 00:25:38,870 Mi radimo? 444 00:25:38,930 --> 00:25:40,950 Da. Oboje smo vredne žene. 445 00:25:41,490 --> 00:25:44,590 vođenje sopstvenog biznisa u a industrija kojom dominiraju muškarci, a mi nećemo 446 00:25:44,590 --> 00:25:45,710 neka nas bilo ko ili bilo šta zaustavi. 447 00:25:47,050 --> 00:25:48,590 I oboje volimo Martina. 448 00:25:48,970 --> 00:25:50,830 Da, to je još jedna stvar koju imamo zajedničko. 449 00:25:51,150 --> 00:25:52,150 Da. 450 00:25:52,490 --> 00:25:57,950 Oh, to je samo... Probaj da staviš ruke gore iznad glave i onda gutljaj pet 451 00:25:57,950 --> 00:25:59,510 puta, stvarno veliko. 452 00:25:59,790 --> 00:26:00,790 Kao, veliki gutljaj. 453 00:26:02,150 --> 00:26:05,630 Vjeruj mi, kada se Martin preseli u Boston, Sigurno ću mu reći da može doći 454 00:26:05,630 --> 00:26:08,410 vraćati se i posjećivati s vremena na vrijeme, i možete doći u posjetu kad god želite. 455 00:26:10,450 --> 00:26:14,000 sta? Pa, kad se Martin rehabilituje od svog krvofobija i on se vraća na svoju 456 00:26:14,000 --> 00:26:15,720 stvarnom životu, znate, u hirurgiji Boston. 457 00:26:16,280 --> 00:26:19,040 Njegov pravi život? Oh, moj Bože. Vau. 458 00:26:19,620 --> 00:26:20,620 Izliječen sam. 459 00:26:20,940 --> 00:26:21,879 Hvala. 460 00:26:21,880 --> 00:26:22,880 Zašto mi ne sipaš još jednu? 461 00:26:23,640 --> 00:26:24,640 Love to. 462 00:26:24,720 --> 00:26:30,380 Mislim, nisi to iskreno mislio on bi 463 00:26:30,380 --> 00:26:34,140 ostani ovdje u Port Wenu zauvijek. 464 00:26:36,640 --> 00:26:37,760 Zapravo, nekako jesam. 465 00:26:38,180 --> 00:26:39,760 Oh. Ali znaš. 466 00:26:40,590 --> 00:26:41,590 Stvari se mijenjaju. 467 00:26:42,070 --> 00:26:48,810 Bilo je vrijeme ne tako davno kada sam bio prilično siguran da su Martin i Louisa 468 00:26:48,810 --> 00:26:50,730 će biti zajedno. 469 00:26:53,050 --> 00:26:54,050 Zauvijek? 470 00:26:57,050 --> 00:26:58,630 Pardon? sta je to bilo? 471 00:26:58,850 --> 00:27:02,710 Pa, znaš, veliki stari poljubac. 472 00:27:03,010 --> 00:27:08,510 Svi su pričali o tome. Ali ja valjda su se stvari promijenile. 473 00:27:11,010 --> 00:27:12,010 zar nisu? 474 00:27:15,410 --> 00:27:17,010 Ne, ne, ne, ne. Sada imam dokaz. 475 00:27:17,230 --> 00:27:20,890 Izašao sam da razgovaram s njom, ali ona nije me vidio. A ona je mrmljala 476 00:27:20,890 --> 00:27:25,430 sebe, i ona je to ponovo rekla i opet. Šta je rekla? Rekla je, o, Bože. 477 00:27:26,150 --> 00:27:27,150 Oh, Bože. 478 00:27:27,410 --> 00:27:28,410 Upucao sam ga. 479 00:27:28,730 --> 00:27:31,350 Upucao sam ga. Mora da je to rekla 30 puta. 480 00:27:31,970 --> 00:27:33,130 Upucao sam ga. 481 00:27:41,179 --> 00:27:44,940 Još jednu krišku sira, molim. sir, molim te. Sir, molim. Sir, molim. 482 00:27:45,080 --> 00:27:46,500 Sir, molim. Sir, molim. 483 00:27:46,700 --> 00:27:48,880 Sir, molim. Sir, molim. sir, molim te. 484 00:27:49,260 --> 00:27:53,880 Ili biste umjesto toga željeli hot dog. 485 00:27:54,240 --> 00:27:56,400 Jer šta je bolje od Bruklina pizza? 486 00:27:59,160 --> 00:28:00,620 Autentični bruklinski hot dogovi. 487 00:28:01,040 --> 00:28:02,040 Dođi po njih. 488 00:28:03,280 --> 00:28:07,820 Hot dogovi. Kako se usuđuješ da kršiš moje posao? 489 00:28:08,020 --> 00:28:09,080 Ne, prvi ste prekršili. 490 00:28:09,480 --> 00:28:13,500 Da li imate dozvolu za rad sa hranom kolica? Imate li dozvolu da budete grozni? 491 00:28:14,020 --> 00:28:16,060 Oh, ovo je zaista ukusno. 492 00:28:16,440 --> 00:28:18,080 Ukusno? Ukusno? 493 00:28:18,440 --> 00:28:22,120 Hej, hej, uh, pola popusta, sve kriške. 494 00:28:22,460 --> 00:28:23,940 Da, ovamo. 495 00:28:24,160 --> 00:28:27,200 Tako je. kako vam se svidjam sada, jastoga? 496 00:28:27,460 --> 00:28:30,320 Hajde. Hot dog se ne naplaćuje. čekaj, sta? 497 00:28:30,720 --> 00:28:31,720 br. 498 00:28:32,030 --> 00:28:36,050 Hot dog se ne naplaćuje. Hej, kako bi bilo bez naknade za pizzu? 499 00:28:36,370 --> 00:28:38,190 Besplatno. Besplatne hot dogove. 500 00:28:38,730 --> 00:28:41,150 Izvoli. Besplatne hot dogove. 501 00:28:41,410 --> 00:28:43,670 To se ne naplaćuje. Besplatne hot dogove. Pizza. 502 00:28:44,290 --> 00:28:45,289 Hot dogovi. 503 00:28:45,290 --> 00:28:47,610 Hot dogovi. Besplatne hot dogove. 504 00:28:55,590 --> 00:29:00,490 neka pitanja upravo sada, upravo sada sad upravo sada oh čekaj čekaj ovaj 505 00:29:00,490 --> 00:29:04,070 ne sada, sada, hoćeš li mi pomoći Uđi unutra gina, pođi sa mnom, ok 506 00:29:04,070 --> 00:29:08,730 evo idemo evo idemo evo idemo ovdje mi idi evo idemo dobro gotovi smo sa hot dogovima 507 00:29:08,730 --> 00:29:09,730 nazad na pet dolara 508 00:29:11,400 --> 00:29:12,339 Oseća se eksploatatorski. 509 00:29:12,340 --> 00:29:14,060 Oh, idi plači svom malom pizza prijatelju, Irma. 510 00:29:15,500 --> 00:29:16,920 20$ hot dogova za tebe. 511 00:29:17,720 --> 00:29:19,020 20 dolara za hot dog. Ne! 512 00:29:19,280 --> 00:29:21,700 Ne! Ne, ti je ne dovodiš ovdje. 513 00:29:21,940 --> 00:29:22,940 Vodite je odavde! 514 00:29:23,160 --> 00:29:24,860 Greg? Odstupi. Vodite je odavde. 515 00:29:25,860 --> 00:29:30,200 Gina, treba da uradiš nešto za mene. Trebaš mi da mi daš 20 skokova. 516 00:29:30,260 --> 00:29:33,980 Da, možete to učiniti. Hajde. Izvuci je odavde. Vodite je odavde. 517 00:29:34,520 --> 00:29:37,600 Izvuci je. sta se desava? On je tjerati je da vježba? 518 00:29:38,060 --> 00:29:42,460 Za kaznu, natjerajte je da uradi 30 trbušnjaka sledeća stanica. I iskoraci. Smrtni udari. 519 00:29:43,920 --> 00:29:45,980 U redu. U redu. Mislim da možeš prestati. 520 00:29:46,360 --> 00:29:47,820 Je li to malo bolje? Da. Dobro. 521 00:29:48,180 --> 00:29:50,600 U redu. Hajde da sednemo. Doneću joj malo vode. 522 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 U redu. 523 00:29:52,940 --> 00:29:53,899 U redu je. 524 00:29:53,900 --> 00:29:54,900 Samo nastavi disati. 525 00:29:55,300 --> 00:29:58,960 Koliko dugo ponavljaš šta čuješ li? Dolazi i odlazi. 526 00:29:59,520 --> 00:30:01,140 Kad sam bio klinac, pao sam iz matematike. 527 00:30:01,500 --> 00:30:05,580 Kada je moja mama otišla, kada sam se razveo Charlie, taj kreten. 528 00:30:06,180 --> 00:30:07,420 A onda je nestalo. 529 00:30:07,860 --> 00:30:14,200 Do? Dok nisam stigao. moj tata je umro, i moja braća, oni su preuzeli 530 00:30:14,200 --> 00:30:17,700 shop, a nisam htela da se zadržavam i gledaj ona dva Stunarda kako trče 531 00:30:17,700 --> 00:30:21,040 u zemlju, znaš, tako sam mislio Pokrenuo bih kamion sa hranom, otišao negde 532 00:30:21,040 --> 00:30:24,620 lijepo. Ali ko je znao da ovo dvoje... 533 00:30:25,020 --> 00:30:28,780 Crnac i starica bi izludi me. 534 00:30:29,200 --> 00:30:30,680 Eho se vratio. 535 00:30:30,920 --> 00:30:37,160 Mislim da je stres ove situacije pogoršavajući ono što pretpostavljam da jeste 536 00:30:37,160 --> 00:30:38,400 latentna eholalija. 537 00:30:38,740 --> 00:30:42,180 Eholalija. To je simptom Tourettea. Simptom Touretteove bolesti. 538 00:30:42,700 --> 00:30:45,320 Ne ponavljam. Samo sam iznenadjen. 539 00:30:45,820 --> 00:30:48,900 Ima različite simptome za različite ljudi. Ali koliko dobro napredujete tokom 540 00:30:48,900 --> 00:30:52,240 vježba mi mnogo govori. I to je vraćate se sada kada ste pod stresom 541 00:30:52,240 --> 00:30:53,980 je u skladu sa Touretteovim. 542 00:30:54,800 --> 00:30:59,800 Ovaj rat treba prestati. jesi ugrožavajući mentalno zdravlje ovim 543 00:30:59,800 --> 00:31:02,100 žena, da ne spominjem da se ponaša kao div bebe. 544 00:31:02,720 --> 00:31:07,680 Gina, ova dijagnoza ne definiše ti. Uz tretman, terapiju, 545 00:31:07,900 --> 00:31:11,300 lijekove, možete voditi pun život, zar ne? 546 00:31:11,560 --> 00:31:12,700 Neopterećen Vašim stanjem. 547 00:31:13,960 --> 00:31:16,480 Slušaj, žao mi je. 548 00:31:18,340 --> 00:31:19,440 Žao nam je. 549 00:31:20,480 --> 00:31:22,260 Nismo shvatili da patiš. 550 00:31:26,389 --> 00:31:27,930 Hej. Je li to paradajz sos? 551 00:31:28,210 --> 00:31:29,210 Je li to senf? 552 00:31:31,610 --> 00:31:34,790 Ljudi, Bruklin je sjajan. 553 00:31:36,310 --> 00:31:39,990 Ok, ok. Dakle, ako je u redu, možda mi može li sada pričati o tome da je ubila nekoga? 554 00:31:40,150 --> 00:31:41,150 Da, tačno. Izvini. 555 00:31:42,310 --> 00:31:45,390 Sada, Gina, čuli su te ranije mrmljajući u sebi govoreći, pucao sam 556 00:31:45,390 --> 00:31:48,510 njega. Da. Ali nikog nisi upucao, jesi li 557 00:31:48,710 --> 00:31:51,830 Čuli ste nekoga kako to govori, i vi samo ponavljali. 558 00:31:52,030 --> 00:31:56,030 Pa, mislio sam da odem u šetnju one lude šume koje imaš, ali ja imam 559 00:31:56,030 --> 00:31:57,130 izgubljen satima. 560 00:31:57,370 --> 00:32:00,850 I koga ste vidjeli? Mislim, gde su bili oni? Pa, pao je mrak, i 561 00:32:00,850 --> 00:32:05,090 onda sam ugledao ovu luckastu malu kabinu šumi, a onda niotkuda, ja 562 00:32:05,090 --> 00:32:09,850 čuj kako neko viče, O, Bože, upucao sam ga! Ali nisam htio da se miješam. Da 563 00:32:09,850 --> 00:32:11,350 ne kao panduri, znaš? 564 00:32:12,330 --> 00:32:14,370 Ne kao ti. Pravi policajci. 565 00:32:14,630 --> 00:32:19,050 Da, ok. Tako da sam pobegao kao šišmiš pakao, a onda sam bio kuci, i... 566 00:32:19,610 --> 00:32:23,830 Samo sam stalno slušao te riječi kao a petlja u mojoj glavi, a onda me je streslo 567 00:32:23,830 --> 00:32:24,830 napolje, znaš? 568 00:32:24,890 --> 00:32:25,890 Neko je u nevolji. 569 00:32:26,290 --> 00:32:26,989 U redu je. 570 00:32:26,990 --> 00:32:31,730 E sad, gde si tačno bio kada si bio čuo ovo? Čuo si ovo? 571 00:32:31,970 --> 00:32:32,970 Ne znam. 572 00:32:33,090 --> 00:32:34,810 Ne znam. Negde sa drvećem. 573 00:32:35,250 --> 00:32:39,590 Regina, imaš otrovni bršljan na sebi koljena. 574 00:32:39,850 --> 00:32:41,350 ha? Uh-huh. 575 00:32:42,550 --> 00:32:45,730 Imam Touretteov i otrovni bršljan? 576 00:32:46,050 --> 00:32:47,150 Pa ovo... 577 00:32:47,550 --> 00:32:51,570 Ovo mjesto je zaista čarobno, znate? Neobično je pasti na koljena. 578 00:32:51,910 --> 00:32:56,090 Da li ste puzali kroz grmlje ili ležeći u... Oh, moj Bože! Oh, moj 579 00:32:56,090 --> 00:32:58,810 Bože! šta je to? šta je to? Znam tačno tamo gde je hodala 580 00:32:58,810 --> 00:33:01,250 šume! Ona tačno zna gde je bila hodanje po šumi! 581 00:33:04,470 --> 00:33:05,470 Martin? 582 00:33:05,890 --> 00:33:08,150 Martin? Moram da razgovaram sa tobom. 583 00:33:09,910 --> 00:33:12,110 Elaine? jesi li dobro? 584 00:33:12,410 --> 00:33:13,410 Da, da. 585 00:33:13,790 --> 00:33:14,930 Da, dobro sam. 586 00:33:15,150 --> 00:33:16,150 Ne, ne! 587 00:33:16,910 --> 00:33:20,190 Oh, moj Bože. Moja vagina se spaljuje. Moje gaćice. Ok, pa, tvoja vagina 588 00:33:20,190 --> 00:33:22,130 ne bi trebalo to da radi. Pusti me da ispitam ti. br. 589 00:33:24,070 --> 00:33:27,570 Ne ugrožavajte svoje zdravlje zbog vas ne sviđam se meni. Ali mi se toliko ne sviđaš. 590 00:33:27,670 --> 00:33:28,670 U redu. 591 00:33:28,910 --> 00:33:32,570 U sobu za ispite. Idemo. ja samo... Hajde. Idemo. Da. Idemo gore. 592 00:33:32,670 --> 00:33:33,449 Vreme je. 593 00:33:33,450 --> 00:33:34,450 Vreme je. U redu. 594 00:33:34,490 --> 00:33:36,890 Oh, Bože. Da. Da. Vreme je. To je vrijeme. 595 00:33:38,810 --> 00:33:40,370 Pa, mislim da si bio u pravu. 596 00:33:40,690 --> 00:33:43,790 To je IMS i veoma, veoma loš. 597 00:33:45,199 --> 00:33:46,640 Bićeš dobro. 598 00:33:46,900 --> 00:33:49,800 Nazvat ću recept za Sally odmah, i možeš ga pokupiti 599 00:33:49,800 --> 00:33:52,440 na putu kući u toplu kupku i dobar san. 600 00:33:52,700 --> 00:33:53,700 U redu. 601 00:33:58,660 --> 00:33:59,660 Hvala. 602 00:34:02,420 --> 00:34:03,420 U redu? 603 00:34:05,340 --> 00:34:06,680 Bio si veoma fin. 604 00:34:07,880 --> 00:34:08,880 Bilo je čudno. 605 00:34:09,719 --> 00:34:10,820 Imam svoje trenutke. 606 00:34:13,199 --> 00:34:14,199 Sada, hm... 607 00:34:14,760 --> 00:34:16,860 Imaš li pojma gdje je Martin? upravo sada? 608 00:34:18,100 --> 00:34:23,560 Ja... Da, mislim da je Al vidio Doca i Louisa, kao, bježi u šumu 609 00:34:23,560 --> 00:34:26,719 zajedno. Video sam ih kako beže u šume zajedno? 610 00:34:27,120 --> 00:34:32,139 Da, mislim da je to bio Nibblerov trag, ili... Šta je ovo? Oh, uh-oh. Oh, ne, 611 00:34:32,219 --> 00:34:33,118 br. 612 00:34:33,120 --> 00:34:34,120 Uh-oh. 613 00:34:37,900 --> 00:34:40,219 Da. Klasična Nibblerova staza. 614 00:34:41,000 --> 00:34:44,420 Otrovni bršljan, cijelom gornjom stranom brdo, koljena svima. 615 00:34:44,820 --> 00:34:46,040 Ima li ovdje kabina? 616 00:34:46,480 --> 00:34:48,440 Vidite, ima neke stare lovačke kućice. 617 00:34:48,719 --> 00:34:52,080 Možda bi se trebali razdvojiti da pokrijemo više tlo. Kao, ići ću ovim putem. Vi momci 618 00:34:52,080 --> 00:34:54,179 možete jednostavno podijeliti i vladati kada dobijete do litica. 619 00:34:54,639 --> 00:34:55,639 U redu. 620 00:34:56,860 --> 00:34:57,860 U redu. 621 00:35:05,620 --> 00:35:07,240 pa, um... 622 00:35:09,520 --> 00:35:12,620 Kako se osjećate u vezi s cjelinom krvna šala? Mislim, izgledao si 623 00:35:12,620 --> 00:35:13,618 prilično uznemiren. 624 00:35:13,620 --> 00:35:14,620 Ne volim zadirkivanje. 625 00:35:16,120 --> 00:35:17,120 Ili šale. 626 00:35:19,200 --> 00:35:22,280 Moji roditelji su nas zadirkivali. Oni mislili su da su pametni, ali oni 627 00:35:22,280 --> 00:35:23,280 nisu bili. 628 00:35:23,620 --> 00:35:28,540 Moja rođaka Frances, kada je morala da nosi zavoj na pola lica za celo 629 00:35:28,540 --> 00:35:31,100 godine, zvali smo je Frampton of the Opera. 630 00:35:31,880 --> 00:35:32,779 To nije smiješno. 631 00:35:32,780 --> 00:35:33,780 Bilo je nekako smiješno. 632 00:35:37,460 --> 00:35:38,620 da li ste, uh... 633 00:35:39,990 --> 00:35:42,790 zadirkivali su ga druga djeca u školi kada bio si mali? Da. 634 00:35:43,350 --> 00:35:46,970 Doduše, bio sam samozadovoljni mali kreten, ali ipak, u tome nema ništa smešno 635 00:35:46,970 --> 00:35:51,510 ja. To mora da je bilo veoma bolno, ali možete vidjeti kako je ovo malo 636 00:35:51,510 --> 00:35:55,150 drugačije, zar ne? Ne, ne mogu. Nije drugačije. Kako to misliš? Pa ti 637 00:35:55,150 --> 00:36:00,970 upravo sam svima rekao za tvoju krv fobija, što je iznenađujuće i čudno 638 00:36:00,970 --> 00:36:03,730 znam, posebno za gradskog doktora. I nisu te odbacili niti pokrenuli 639 00:36:03,730 --> 00:36:07,770 van grada. Oni su jednostavno izabrali zadirkivati te malo, znaš, 640 00:36:07,790 --> 00:36:08,709 umjesto da... 641 00:36:08,710 --> 00:36:09,710 Prekini napetost. 642 00:36:09,770 --> 00:36:11,510 Oh, šta god da je bilo, nije mi se svidelo. 643 00:36:11,830 --> 00:36:17,210 To je bio naš način da kažemo, prihvatamo vas, ti si jedan od nas i pripadaš ovde. 644 00:36:24,370 --> 00:36:26,970 Znaš šta? 645 00:36:27,990 --> 00:36:29,050 Nisam to tako vidio. 646 00:36:29,670 --> 00:36:30,670 Znam. 647 00:36:32,190 --> 00:36:33,190 U redu je. 648 00:36:33,670 --> 00:36:34,670 Martine! 649 00:36:34,970 --> 00:36:35,970 Martine! 650 00:36:37,870 --> 00:36:38,870 Našao sam te. Pojedi me. 651 00:36:39,110 --> 00:36:41,530 Martine, uspeo sam. Ćao, ćao, ćao, ćao, ćao. 652 00:36:42,750 --> 00:36:44,670 Samo sam mislio da dođem i pomognem. 653 00:36:45,090 --> 00:36:48,570 Da. Zaglavila sam svoju bluzu za grm, ipak. 654 00:36:48,850 --> 00:36:49,850 A onda su tu bili komarci. 655 00:36:51,550 --> 00:36:55,010 Kako ste momci? Kako je sve ovde? Pešačio si cijelim putem 656 00:36:55,010 --> 00:36:57,930 ovdje. Da. Da, hteo sam da se pridružim traži stranka. Mislim, kako i ne bih 657 00:36:57,930 --> 00:36:59,250 biti doktor? 658 00:36:59,990 --> 00:37:03,330 Znate, Martin i ja smo oboje doktori. Znam. Tako da smo veoma kompatibilni. 659 00:37:03,690 --> 00:37:04,690 Da, da. 660 00:37:04,770 --> 00:37:07,110 Da, zar ne, dušo? Da. Oba doktora. Mm-hmm. 661 00:37:24,479 --> 00:37:26,980 Ne možeš reći našim roditeljima da nismo trebalo bi da je ovde niko ne zna 662 00:37:26,980 --> 00:37:27,980 ući ćemo u velike probleme 663 00:37:42,510 --> 00:37:43,510 jesi li dobro? 664 00:37:45,170 --> 00:37:46,170 Da. 665 00:37:47,630 --> 00:37:48,630 Mogu ja ovo. 666 00:37:53,370 --> 00:37:56,950 Trebalo bi da budemo u Vermontu izlet, ali smo se zadržali za a 667 00:37:56,950 --> 00:37:57,950 vikend zajedno. 668 00:37:58,210 --> 00:38:00,750 Kyle je uzeo tatinu lovačku pušku i hteo je da mi pokaže kako da lovim 669 00:38:00,750 --> 00:38:03,870 zečeve i vjeverice, ali onda pušku otišao, a kada je... I ti si 670 00:38:03,870 --> 00:38:07,230 mnogo boli za premještanje? Čitao sam puno online, kao medicinske stvari, i bio sam 671 00:38:07,230 --> 00:38:09,410 pokušavajući da shvatim kako... Bio si pokušava da izvuče metak. Ali ja 672 00:38:09,410 --> 00:38:12,940 nisam mogao dobiti. A onda je Kyle imao, kao, napad astme, ali nije 673 00:38:12,940 --> 00:38:16,160 donesi njegov inhalator. U redu je. Kyle nije imati napad astme. Njegova pluća 674 00:38:16,160 --> 00:38:19,060 ispuhana. Mora da ga je probušio kada zašivali ste ga. 675 00:38:19,300 --> 00:38:20,300 Oh, Bože. 676 00:38:20,900 --> 00:38:23,420 Kolapsirana pluća stvaraju pritisak u grudnu šupljinu, koja bi mogla zaustaviti njegovu 677 00:38:23,420 --> 00:38:24,420 srce. Moramo djelovati sada. 678 00:38:33,240 --> 00:38:35,660 Martine, zatvori oči. 679 00:38:36,400 --> 00:38:37,600 Ok, diši sa mnom. 680 00:38:38,320 --> 00:38:39,320 Polako unutra. 681 00:38:40,709 --> 00:38:41,709 Polako van. 682 00:38:45,370 --> 00:38:46,370 Imam ga. 683 00:38:46,930 --> 00:38:49,830 Čekaj, čekaj, čekaj. Jeste li sigurni u to ovo? Zato što sam gledao ovaj TikTok i 684 00:38:49,830 --> 00:38:50,830 to je... Umukni. 685 00:38:52,450 --> 00:38:53,910 Tako je. Gore na vrhu greben. 686 00:38:54,210 --> 00:38:55,770 Da li nas je svetlo života već videlo? 687 00:38:56,650 --> 00:38:58,030 Ne vidim helikopter. 688 00:38:58,510 --> 00:39:00,230 Mi smo južno od potoka. Da. 689 00:39:07,350 --> 00:39:08,590 On će biti dobro. Odmah. 690 00:39:08,960 --> 00:39:10,780 I dalje ću biti idiot, ali ću preživeti. 691 00:39:11,980 --> 00:39:13,260 Moramo ga odvesti u bolnicu. 692 00:39:13,500 --> 00:39:14,500 Bilo ko, odmah. 693 00:39:14,900 --> 00:39:17,540 Hej, moj let će biti ovdje drugo. Svi dobro? 694 00:39:17,820 --> 00:39:18,820 ti si dobro. 695 00:39:20,100 --> 00:39:21,100 Oh, moj Bože. 696 00:39:21,360 --> 00:39:22,360 Oh, moj Bože. 697 00:39:23,060 --> 00:39:24,060 To je moj lek. 698 00:39:24,320 --> 00:39:25,580 Tamo je. Tamo je. 699 00:39:25,920 --> 00:39:27,560 I moram to odmah uzeti, ok? 700 00:39:28,040 --> 00:39:29,040 U redu. Oh, moj Bože. 701 00:39:29,340 --> 00:39:30,340 Imam ga. 702 00:39:30,500 --> 00:39:31,500 Tamo je. 703 00:39:31,920 --> 00:39:33,060 U redu. U redu. 704 00:39:33,340 --> 00:39:37,000 Jesi li shvatio? Da, da. Imam ovo. Možeš samo uzeti svoju košulju. 705 00:39:37,600 --> 00:39:38,780 Gore malo. U redu. 706 00:39:39,460 --> 00:39:40,460 U redu. 707 00:39:41,800 --> 00:39:43,220 Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 708 00:39:44,660 --> 00:39:50,040 Hm, ja ne... ne znam da li želim uradi ovo više. Mislim, možda je ovo bilo, 709 00:39:50,140 --> 00:39:55,860 znaš, sve znak. Znaš, možda ja ne bi trebalo ovo da radim. Možda sam... Možda 710 00:39:55,860 --> 00:40:00,040 Nisam... Nisam... Možda nisam trebala biti majka. 711 00:40:00,400 --> 00:40:01,540 Možda mi nije suđeno da budem majka. 712 00:40:02,200 --> 00:40:04,420 Zaboravi, zaboravi, zaboravi. Ja ne želim to učiniti. Ne, Louisa, pogledaj me. 713 00:40:04,480 --> 00:40:05,700 Zaboravi! Pogledaj me. 714 00:40:05,940 --> 00:40:06,940 Pogledaj me sada. 715 00:40:08,180 --> 00:40:11,000 Planirali ste, štedili i radeći na ovom trenutku mjesecima. 716 00:40:11,760 --> 00:40:12,760 Hej. 717 00:40:13,360 --> 00:40:14,920 Pogledaj me. 718 00:40:16,540 --> 00:40:19,020 Ne brini za budućnost. Nemoj brinuti o bilo čemu drugom. 719 00:40:20,040 --> 00:40:21,240 U redu? U redu. 720 00:40:22,760 --> 00:40:24,100 Znam koliko ovo želiš. 721 00:40:24,740 --> 00:40:26,740 Obećavam ti da će biti u redu. U redu? 722 00:40:28,340 --> 00:40:29,340 Biće sve u redu. 723 00:40:29,800 --> 00:40:32,780 U redu. Biće sve u redu. Hajde. Mi mogu ovo da uradim. 724 00:40:33,300 --> 00:40:37,320 U redu. Imamo te. Imamo te. U redu. Are jesi li spreman? Da. 725 00:40:47,660 --> 00:40:49,280 Gotovo. To je to? Mm-hmm. Hej. 726 00:40:50,020 --> 00:40:51,020 Hej, idi s nama. 727 00:40:51,280 --> 00:40:54,600 To je kupac. To je kupac. Hej, to je životno. bićeš dobro, 728 00:40:54,740 --> 00:40:55,760 bud. Bićeš dobro. 729 00:40:56,520 --> 00:40:57,520 U redu. 730 00:40:57,660 --> 00:40:58,660 U redu. 731 00:40:59,000 --> 00:41:00,000 Da, da. 732 00:41:00,640 --> 00:41:01,840 Zar nisu najslađi zajedno? 733 00:41:02,080 --> 00:41:03,080 br. 734 00:41:03,140 --> 00:41:07,600 A Gina je premjestila kamion u Legiju Hala parking. Lepo sam joj pomogao 735 00:41:07,600 --> 00:41:11,280 spakovao se i dao joj bocu vina kao izvinjenje. 736 00:41:11,560 --> 00:41:14,160 Dobro. Ovo nisi bio u najboljem izdanju. 737 00:41:14,360 --> 00:41:17,340 Ne, nije. Trebalo bi da budemo veoma posramljen. 738 00:41:18,740 --> 00:41:19,960 Šta ti je to na košulji? 739 00:41:22,040 --> 00:41:23,240 Paradajz sos? 740 00:41:23,920 --> 00:41:25,860 Gregory Wilhelmina Garrison. 741 00:41:26,280 --> 00:41:27,280 Elaine! 742 00:41:27,900 --> 00:41:28,900 Sok od brusnice? 743 00:41:29,180 --> 00:41:31,020 Oh, ne, ne. Oporavio sam se. 744 00:41:31,400 --> 00:41:32,660 Pivo od đumbira, molim. 745 00:41:33,600 --> 00:41:38,940 I, gospodine, kakav je bio vaš ručak sa Eden? 746 00:41:39,720 --> 00:41:40,720 Nije dobro prošlo. 747 00:41:41,800 --> 00:41:46,120 bilo bi ne. Da li ste znali da ona planira da ga vrati u Boston 748 00:41:46,120 --> 00:41:48,280 zauvijek? Zašto? sta? Sada? 749 00:41:49,260 --> 00:41:50,260 sta? 750 00:41:52,520 --> 00:41:57,420 Osjećam se čudno kad to kažem, ali ona je bila zapravo lijepo prema meni juče. 751 00:41:57,820 --> 00:41:59,140 Ne budi blag prema meni, Elaine. 752 00:41:59,380 --> 00:42:01,360 Samo se pitam, znaš? 753 00:42:01,800 --> 00:42:07,000 On je ovdje već neko vrijeme, i on izgleda da nas ne razumije u potpunosti 754 00:42:07,000 --> 00:42:09,780 Ne znam. Možda bi trebao biti sa njom. 755 00:42:10,060 --> 00:42:11,060 Ne. 756 00:42:11,570 --> 00:42:15,830 šansa da je on prolaz kroz i kroz to da li on to zna ili ne ja 757 00:42:15,830 --> 00:42:22,770 neće odustati od nade kasnije svi kasnije gospodine ne želite ovu kafu ne 758 00:42:22,770 --> 00:42:26,470 nisam ubijen znam 759 00:42:43,880 --> 00:42:45,160 sta dodjavola? 760 00:42:45,860 --> 00:42:47,920 Ko bi uradio tako nešto? 761 00:42:48,380 --> 00:42:50,540 Dobro jutro, Bert. Doneo sam ti kafu. 762 00:42:55,160 --> 00:42:56,260 ugodan dan.